imagini ale aiudului de altadata / images from the old aiud / images daiud dautrefois / nagyenyed egykori képei |
|
|
|
| |
 Dupa succesul primei editii a albumului "imagini ale Aiudului de altadata" lansat la: New York - Sediul ONU, Rabat - Maroc, Vichy/Cusset - Franta, Viena - Austria dorim sa realizam a II-a editie. Au fost adaugate mai multe imagini si a fost tradus in 6 limbi.
Albumul va contine 64 de pagini cu imagini ale Aiudului de altadata din anii 1900 si cu informatii in limbile romana, maghiara, franceza, engleza, germana, portugheza si rusa. Pentru realizarea editiei a II-a avem nevoie si de ajutorul dvs. Donatiile dvs sunt bine venite. Toate sumele adunate vor fi folosite pentru tiparirea albumului. |
|
| Pentru donatii va rugam sa folositi una din posibilitatile urmatoare: |
|
| 1. Transfer bancar |
| Cont in RON |
Cont in EUR |
Cont in USD |
Fundatia "Inter-Art" Aiud
RO85BTRL00101205627901XX
Banca Transilvania Aiud - 515200
Str. Transilvaniei, Nr.5 |
Fundatia "Inter-Art" Aiud
RO34BTRL00104205627901XX
SWIFT BTRL RO 22
Banca Transilvania Aiud - 515200
Str. Transilvaniei, Nr.5 |
Fundatia "Inter-Art" Aiud
RO68BTRL00102205627901XX
SWIFT BTRL RO 22
Banca Transilvania Aiud - 515200
Str. Transilvaniei, Nr.5 |
IMPORTANT: Va rugam sa mentionati
in detaliile transferului: "carte aiudul vechi" |
|
|
| 2. Numerar |
Centrul Cultural "Liviu Rebreanu" Aiud
Str. Transilvaniei, Nr. 35
Aiud - 515200, jud. Alba, Romania
Telefon: +40258861703 |
|
|
| 3. PayPal |
10 EUR |
25 EUR |
50 EUR |
... alta suma |
|
|
|
|
|
|
| Pentru a va putea expedia propriul Dvs. exemplar al albumului va rugam sa ne comunicati o adresa de corespondanta. |
|
| Detalii despre carte |
|
 Aiudul e locul în care s-au născut lumina, cuvântul şi mângâierea vântului. Şi zbaterea primului sărut. Şi paşii rătăciţi pe străzile pietruite cu umbre, tăceri şi şoapte. Aiudul e Aiud. Aici istoria s-a zidit în timp şi oameni. Zidurile au înălţat, aici, oameni. Oamenii s-au zbătut dincolo şi dincoace de ziduri. Aiudul e existenţa de zi cu zi. Aiudul e un colţ de cer în care raiul se zideşte în ochii trecătorului. Aiudul e timpul în care trăieşti, e timpul pe care-l trăieşti. Aiudul eşti tu, trecătorule.
“Aiudul eşti tu, trecătorule" de Ioan Hădărig |
|
| Traduceri |
| Français - Marcela Hădărig, English - Ioana Câmpean, Magyar -Zoltán Balog, Deutsch -Andreea Spânu, Português - Lavinia Alexa, Russian - Oana Ioniţă (Biroul de Traduceri Champollion) |
|
| Imagini : Din colecţia personală de cărţi poştale aparţinând lui Robert Lixandru (60 buc.)
şi Tiberiu Văcariu (2 buc) |
|
| Poeme : Ioan Hădărig |
|
| Fotografiile de astăzi ale clădirilor : Robert Lixandru (www.fotolix.ro) |
|
Legenda cărţilor poştale cuprinde anul tipăririi/expedierii, textmidul original şi identitatea actuală a imaginii.
|
|
| Publicat de |
Centrul Cultural "Liviu Rebreanu" Aiud, Romania
Strada Transilvaniei 35 | 515200 - Aiud | jud. Alba, Romania
tel./fax 004 0258 861703
cultura@aiud-art.ro |
www.aiud-art.ro |
Aiudonline.Ro web portal
info@aiudonline.ro |
www.aiudonline.ro |
|
| Informaţiile din acest catalog nu pot fi reproduse nici electronic, nici prin mijloace mecanice:
fotocopierea, înregistrarea, stocarea şi descărcarea acestora pe alte calculatoare nu sunt
permise fără un acord prealabil, în scris, din partea autorilor.
Vă invităm, în schimb, să consultaţi catalogul. |
|
| Copyright © 2009 by
Robert Lixandru, Ioan Hădărig |
|
| Prima editie "imagini ale Aiudului de altadata" |
|
 |
|
| top |
